「親密」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
親しい間柄で深い結びつきがあること
語源や由来
「親密」の語源は、中国古典に由来する。「親」は近づく・身近な関係を表し、「密」は隙間なく近い様子を意味する。両字を組み合わせて、物理的・精神的に近く、深い関係を表す語となった。平安時代頃から日本語で使用されるようになったとされる。
「親密」の例文と使い方
人間関係
彼とは長年の付き合いで、非常に親密な関係にある。
家族や親友など深い信頼関係を示す際に使用。ビジネスでは過度な親密さを避ける
ビジネス
両社は親密な提携関係を結び、新規市場に参入した。
公式文書では「緊密な協力関係」などよりフォーマルな表現が望ましい
心理
親密さを感じる距離感は文化によって異なる。
心理学用語として使う場合は「intimacy」の訳語と説明すると明確
文学
詩人は自然と親密な対話を交わすように作品を紡いだ。
比喩表現として使う場合、具体例を添えると効果的
「親密」と「密接」の違い：前者は人間関係の心理的距離、後者は物事の結びつきの強さに重点
文脈別の「親密」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「親密」は関係性の深さを表しますが、文脈によっては「過度に近しい」と捉えられる場合もあるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「親密」を中国語で発音：
英語での意味： closely, closeness, versed, friendly, familiar, sexual, dear