「覗き見」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
こっそりと見ること
「覗き見」の例文と使い方
日常会話
彼はカーテンの隙間から覗き見をして、隣の部屋の様子を確認した。
「覗き見」はプライバシー侵害のニュアンスが強いため、軽い冗談や遊びの文脈以外では使用を控える方が無難です。
犯罪・法律
浴室を覗き見したとして、男性が現行犯逮捕された。
法律用語では「盗撮」「のぞき」と表現されることが多く、公式文書ではより明確な表現を使いましょう。
文学・比喩表現
小説家は人間の心の奥を覗き見するように描写した。
比喩的表現として使う場合はポエティックな効果がありますが、対象へのリスペクトを欠かないよう注意が必要です。
類語の「盗み見」はより意図的で悪質な印象を与える。一方「ちら見」は偶発的で罪悪感が薄いニュアンスです。
各漢字の詳細
- 「覗」
- 部首：見 みる
- 「覗」の読み方
- 「覗」の書き方・書き順
- 「見」
中国語発音
「覗き見」を中国語で発音：
英語での意味： voyeur