「裝束」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衣服や装飾品
「裝束」の例文と使い方
伝統文化
祭りの際には、古式ゆかしい装束を身にまとう。
歴史的・儀式的な服装を指す場合に適切。現代風の服装には不自然
演劇・映画
時代劇の装束には、綿密な時代考証が施されている。
衣装担当者は「衣裳」とも言い換え可能だが、伝統性を強調する際は「装束」が適切
ファッション批評
今季のデザイナーは、中世の装束からインスピレーションを得ていた。
比喩的に使用する場合、過度に古風な表現にならないよう文脈調整が必要
「衣装」より格式ばった印象。和装の文脈では「装束」、洋装では「衣裳」が多用される傾向
文脈別の「裝束」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「裝束」は特に伝統的な衣装や儀式的な服装を指すことが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「裝」
- 「束」
中国語発音
「裝束」を中国語で発音：