「裏腹」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
表と裏が逆であること、予想と反対
語源や由来
「裏腹」の語源は不明。漢字の「裏」と「腹」から成り、文字通り「裏側の腹」を意味するが、具体的な由来や歴史的な背景ははっきりしていない。
「裏腹」の例文と使い方
日常会話
彼はいつも裏腹なことを言うから、本当の気持ちがわからない。
相手の本心と発言が食い違う場合に使用。皮肉や冗談の文脈で使われることが多い
ビジネス
表面は協力的だが、裏腹に競合他社と情報を共有している可能性がある。
契約交渉時などに相手の二面性を指摘する場合に使用。証拠がないとトラブルになるため慎重に
文学表現
春の陽気に裏腹に、彼の心は凍てついていた。
情景と心情の対比を強調する効果的表現。過剰使用は陳腐化するので要注意
「表裏一体」とは異なり、矛盾や対立を強調する表現。関西弁では「うらはら」と発音されることが多い
文脈別の「裏腹」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「裏腹」は特に結果が意図と逆の場合に使いますが、文脈によっては「皮肉」や「逆説」などより適切な表現が存在する場合があります。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「裏腹」を中国語で発音：
英語での意味： inverse