「装粧」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
化粧や装飾を施すこと
語源や由来
「装」は「飾る」、「粧」は「化粧」を意味する
「装粧」の例文と使い方
日常会話
彼女は毎朝、鏡の前で丁寧に装粧を施してから出かける。
「装粧」は「化粧」よりもやや格式ばった表現なので、日常会話では「化粧」を使うことが一般的。
伝統文化
能楽師は舞台に上がる前に、独特の装粧をほどこす。
伝統芸能や儀式など格式のある場面で使われることが多く、日常的な化粧とは区別される。
商業・広告
この商品は、パッケージの装粧にこだわり、高級感を演出している。
「装飾」とほぼ同義だが、製品の外見や包装を指す場合は「装粧」が使われることがある。
「化粧」が顔や体への施術を指すのに対し、「装粧」は物体や空間の装飾にも使える。ただし現代では「化粧」「装飾」に置き換えられることが多く、使用頻度は低い。
各漢字の詳細
- 「装」
- 「粧」
中国語発音
「装粧」を中国語で発音：