「争訟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
争いや訴訟をすること
語源や由来
「争訟」は「争い」と「訴訟」を組み合わせた語で、古代中国の法律用語に由来する。「争」は対立や紛争、「訟」は裁判や訴えを意味し、両者が結合して法的な争いを指すようになった。漢籍『周礼』などに用例が見られる。
「争訟」の例文と使い方
法律
契約内容に不満がある場合、争訟によって解決を図ることができる。
法律文書や正式な場で使用されることが多い。日常会話では「裁判」や「訴訟」の方が一般的。
ビジネス
取引先との争訟を避けるため、契約書の条項を慎重に確認した。
ビジネス文書では「紛争」や「トラブル」と比べて格式ばった印象を与える。
ニュース
隣接する自治体との境界争訟が10年続いている。
行政や公共性の高い問題で使われる傾向がある。
「争訟」は「訴訟」よりも広い概念で、裁判以外の紛争解決手続きも含む。類語「係争」は裁判中の案件に限定される点で異なる。
文脈別の「争訟」の類義語・反対語
法律・契約
ビジネス・経済・戦略
「争訟」は主に法的な文脈で使用されるため、日常会話では「争い」や「訴訟」などの表現を使うと分かりやすいです。
各漢字の詳細
- 「争」
- 「訟」
中国語発音
「争訟」を中国語で発音：