「袖藏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
袖の中に隠す
「袖藏」の例文と使い方
日常会話
彼は袖藏からお菓子を取り出して、こっそり食べた。
「袖藏」は物理的に袖の中に物を隠す行為を指すが、現代では比喩的に使われることもある。日常会話ではやや古風な印象を与えるため、状況に応じて使用する。
文学・小説
彼女は袖藏した手紙を握りしめ、決意を固めた。
文学的な表現として「袖藏」を使うと、登場人物の心理や状況を効果的に描写できる。ただし、現代的な作品では違和感を与える可能性があるため、時代設定に注意する。
歴史・時代劇
忍者は袖藏した手裏剣を素早く放った。
時代劇や歴史物語では「袖藏」が自然に使える。具体的な動作を表現する際に有効だが、現代語訳が必要な場面では説明を加えると良い。
「袖藏」は「袖の中に隠す」という具体的な動作を表すが、現代では「内緒にする」「密かに持つ」といった比喩的な意味でも使われる。類語の「隠し持つ」に比べて、より具体的で視覚的なイメージが強い。
文脈別の「袖藏」の類義語・反対語
「袖藏」は隠す行為を表すため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「袖」
- 「藏」
中国語発音
「袖藏」を中国語で発音：