「表通り」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
主要な通り
「表通り」の例文と使い方
日常会話
駅からホテルまでは、表通りをまっすぐ進んでください。
道案内で使う際は、相手が地元の人か観光客かで説明の詳しさを調整しましょう。
都市計画
再開発により、表通りは歩行者優先の広い道に生まれ変わった。
行政文書では「主要幹線道路」などより正式な表現と併用すると分かりやすい。
商業
表通りに面した店舗は家賃が高いが、集客力がある。
不動産説明では「メインストリート」などの外来語と使い分け、対象客層に合わせて選択する。
「大通り」とほぼ同義だが、やや格式ばった印象。「裏通り」の対義語として使われることが多い。
文脈別の「表通り」の類義語・反対語
都市計画・建築
観光・旅行
「表通り」は都市の中心や商業地を指すことが多いため、文脈によって「メインストリート」や「目抜き通り」などより具体的な表現を使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「表通り」を中国語で発音：
英語での意味： street