「表徴」の読み方・画数・意味

読み

ひょうちょう

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

ある物事や現象を象徴する特徴や印

語源や由来

「表徴」は、中国語の「表徴」に由来し、日本語に取り入れられた。漢字の「表」は「外に現れる」、「徴」は「しるし」を意味し、合わせて「外に現れるしるし」を表す。この語は、古代中国の文献に登場し、後に日本でも使用されるようになった。

「表徴」の例文と使い方

学術・研究
この化石は、当時の環境を表徴する重要な証拠とされている。
💡学術的な文脈では「象徴する」よりも客観的なニュアンスで使用可能。ただし、専門用語と併用すると効果的。
ビジネス分析
売上急減は経営課題を表徴しており、早急な対策が必要だ。
💡問題の本質を端的に表現したい場合に有用。データとセットで根拠を示すと説得力が増す。
文学・評論
作中で繰り返される雨の描写は、主人公の孤独を表徴している。
💡比喩的な表現と組み合わせることで深みが出るが、過剰使用は散文的になりやすい。
📝「表徴」は「象徴」に比べ、より分析的・客観的なニュアンスを持つ。類語の「特徴」は中立的な記述に適し、「兆候」は未来予測の文脈で使われることが多い。

文脈別の「表徴」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 兆候:将来の変化を予測させる手がかり
  • 指標:状況を判断するための基準
  • シグナル:重要な変化を示す信号
  • トレンド:市場や経済の動向
反対語
🏥医療・健康
類義語
反対語
📖学術・研究
類義語
  • 特徴:研究対象の顕著な性質
  • 指標:研究結果を評価する基準
  • パターン:繰り返し現れる現象
  • 特性:対象に固有の性質
反対語
  • 例外:一般的なパターンから外れた事例
  • 無規則性:規則性やパターンがないこと
  • 不確定性:確実性が欠如している状態
  • 無秩序:秩序や構造がない状態
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 抽象性:具体性が欠如している状態
  • 無形:形や特徴がはっきりしないもの
  • 曖昧さ:明確な特徴がないこと
  • 無個性:独自性や特徴が乏しいこと
💡「表徴」は物事の本質を表す特徴を指すため、文脈に応じて「兆候」「象徴」「特徴」など、より具体的な表現を使い分けると効果的です。

各漢字の詳細

「表」
「徴」

中国語発音

「表徴」を中国語で発音:

ピンイン: biǎo zhēng

英語での意味: indicator, symbolization, sign, symbol

「表徴」の英訳を追加

「表徴」の意味をさらに詳しく(外部サイト)