「虚栄」の読み方・画数・意味

読み

きょえい

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

見かけだけの栄え

語源や由来

「虚栄」は、中国語の「虚栄」に由来し、日本語に取り入れられた。漢字の「虚」は「むなしい」、「栄」は「はえ」や「名誉」を意味する。合わせて「むなしい名誉」や「見せかけの栄光」を表す言葉として定着した。

「虚栄」の例文と使い方

日常会話
彼は虚栄に駆られて高級車を買ったが、実際は維持費に苦しんでいる。
💡虚栄心から行動すると、後々苦しむことがあるので、自分の本当のニーズを見極めることが大切です。
ビジネス
虚栄に基づいた経営判断は、長期的には会社の成長を妨げる可能性がある。
💡ビジネスでは、見かけや虚栄心ではなく、実績とデータに基づいた判断が重要です。
ニュース
政治家の虚栄心が、国民の信頼を失う結果となった。
💡公的な立場にある人は、虚栄心ではなく、国民の利益を優先するべきです。
教育
虚栄心から勉強するのではなく、知識を深めること自体に価値を見出すべきだ。
💡教育の目的は、虚栄心を満たすことではなく、真の知識と理解を深めることです。
📝虚栄は、見かけや他人からの評価を重視する傾向を指します。類語の「自尊心」とは異なり、自尊心は自己肯定感に基づくもので、よりポジティブな意味合いを持ちます。

文脈別の「虚栄」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 見栄:他人に見せるための体裁
  • 虚飾:中身のない飾り
  • 衒い:知識や才能をひけらかすこと
反対語
  • 謙虚:控えめで慎ましい態度
  • 素朴:飾り気のない様子
  • 誠実:真心のある態度
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 簡素:飾り気がなくシンプル
  • 質実:中身が充実している様子
  • 枯淡:渋くて味わい深い様子
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 実利:実際の利益を重視すること
  • 現実主義:現実を直視する態度
  • 実務:実際の仕事に取り組むこと
💡「虚栄」は他人からの評価を気にする心理を表しますが、文脈によっては「自己顕示欲」や「ナルシシズム」などより適切な表現が使える場合があります。
虚栄 Vanity
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「虚」
「栄」

中国語発音

「虚栄」を中国語で発音:

ピンイン: xū róng

英語での意味: conceitedness

「虚栄」の英訳を追加

「虚栄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)