「虚仮」の読み方・画数・意味

読み

こけ

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

愚かで浅はかな人

語源や由来

「虚仮」の語源はサンスクリット語「kha-ga」(空を飛ぶもの)に由来し、転じて「愚か」「浅はか」の意味になった。仏教用語として日本に伝わり、中世以降に一般的な罵倒語として定着した。漢字「虚仮」は当て字で、「こけ」とも読まれる。

「虚仮」の例文と使い方

日常会話
あの人は虚仮な行動ばかりして、周りに迷惑をかけている。
💡相手を直接批判するような場面では使用を避け、客観的な表現を心がける。
文学作品
彼の虚仮な生き様は、読者に深い悲哀を感じさせた。
💡登場人物の性格描写やテーマの強調に効果的だが、過度の使用は避ける。
ビジネス
虚仮な判断でプロジェクトを進めるべきではない。
💡上司やクライアントへの指摘には不適切。客観的事実を基に説明する表現に置き換える。
📝「愚か」よりも古風で文語的なニュアンス。現代では主に文章や比喩表現で用いられる。類語「愚鈍」は能力不足、「浅慮」は思考不足に焦点が異なる。

文脈別の「虚仮」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 賢者:知恵のある人
  • 賢明:判断力が優れている人
  • 知者:知識豊富な人
  • 賢人:優れた知恵を持つ人
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 賢明:賢いリーダー
  • 知者:知識豊富な指導者
  • 賢人:優れた知恵を持つ政治家
  • 明察:洞察力のある人
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 賢者:芸術的センスのある人
  • 賢明:深い理解を持つ人
  • 知者:文化理解が深い人
  • 明察:洞察力のある表現
💡「虚仮」は相手を貶めるニュアンスが強いため、使用する際は注意が必要です。

各漢字の詳細

「虚」
「仮」

中国語発音

「虚仮」を中国語で発音:

ピンイン: xū fǎn

英語での意味: folly, muggins, cretin

「虚仮」の英訳を追加

「虚仮」の意味をさらに詳しく(外部サイト)