「薄汚い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
少し汚れている様子
「薄汚い」の例文と使い方
日常会話
この部屋は薄汚いから、掃除をした方がいいよ。
「薄汚い」は少し汚れている様子を表すが、相手に不快感を与える可能性があるため、使用する相手や場面に注意が必要。
小説・描写
彼は薄汚いシャツを着て、疲れた表情で座っていた。
視覚的な描写に適しているが、登場人物の印象をネガティブに描くため、意図した効果を考慮して使用する。
ニュース・社会問題
地域の公園が薄汚い状態になっていることが住民から問題視されている。
客観的な事実を伝える際に使用できるが、センシティブな話題では中立性を保つ表現を心がける。
「薄汚い」は「少し汚れている」という意味で、完全に汚れているわけではないが、清潔感がない様子を表す。類語の「汚い」に比べて程度が軽いが、ネガティブなニュアンスを含むため、使用時は注意が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「薄汚い」を中国語で発音：