「荒卷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
荒々しい巻き方
「荒卷」の例文と使い方
日常会話
彼の髪の毛は荒巻きで、いつもボサボサだ。
「荒巻き」は髪の毛の状態を表現する際に使われるが、やや古風な表現なので、現代の会話では「ボサボサ」や「乱れている」などの表現が一般的。
文学
彼女の髪は荒巻きのようで、風に吹かれるたびに乱れていた。
文学的な表現として「荒巻き」を使うと、独特の雰囲気を出すことができるが、現代の読者には馴染みがない可能性があるため、説明を加えると良い。
美容
荒巻きの髪を直すために、トリートメントを施しました。
美容業界では「荒巻き」という表現はあまり使われないため、より一般的な「くせ毛」や「パサつき」などの表現を使う方が伝わりやすい。
「荒巻き」は主に髪の毛の状態を表現する際に使われるが、現代ではあまり一般的な表現ではない。類語として「くせ毛」「パサつき」「ボサボサ」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要。
各漢字の詳細
- 「荒」
- 「卷」
中国語発音
「荒卷」を中国語で発音：