「聖夜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
キリスト教で祝われる聖なる夜
語源や由来
「聖夜」は、キリスト教におけるイエス・キリストの誕生を祝う「クリスマスイブ」を指す言葉。ラテン語の「vigilia」(夜の見張り)に由来し、キリスト降誕の前夜を特別な夜として祝う習慣から生まれた。日本語では「聖なる夜」を意味する。
「聖夜」の例文と使い方
キリスト教・宗教
聖夜には教会で特別なミサが行われます。
宗教的文脈では「クリスマスイブ」と同義で使用可能だが、より神聖なニュアンスを含む
商業・イベント
デパートでは聖夜限定セールが開催されます。
商業利用時は「クリスマスイブ」より詩的な印象を与えるが、若年層には認知度が低い場合あり
文学・詩歌
聖夜の静けさに雪が舞い降りた。
叙情的な表現に適するが、現代小説では「クリスマスイブ」の方が自然な場合が多い
異文化コミュニケーション
日本の聖夜文化は恋人同士で過ごす習慣があります。
海外の方には「Christmas Eve」と説明を補足する必要がある
「聖夜」は主に文語的/詩的表現で用いられ、口語では「クリスマスイブ」が一般的。キリスト教圏では「Holy Night」と訳されるが、賛美歌『きよしこの夜』(Silent Night)と混同されやすい
「聖夜」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「聖夜」を中国語で発音: