「翻蕩」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
波が激しく揺れ動く様子
「翻蕩」の例文と使い方
自然現象
台風の影響で海が翻蕩し、船の航行が困難になった。
自然現象を描写する際に使用するが、日常会話ではあまり使われないため、文脈に注意。
比喩的表現
彼の心は翻蕩し、決断がつかないまま時間が過ぎていった。
感情や心理状態を比喩的に表現する際に使えるが、やや文学的でフォーマルな印象を与える。
文学・詩
翻蕩する波のように、彼女の心は常に揺れ動いていた。
詩や文学作品で使われることが多いため、日常会話では避けた方が無難。
「翻蕩」はやや古風で文学的な表現であり、現代の日常会話ではあまり使われない。類語として「波立つ」「揺れ動く」などがあるが、これらはより一般的で使いやすい。
各漢字の詳細
- 「翻」
- 「蕩」
中国語発音
「翻蕩」を中国語で発音：