「翠翹」の読み方・画数・意味

読み

すいぎょうかわせみ

画数

32画の苗字・名前
32画の地名

意味

美しい羽飾り

語源や由来

「翠」は緑色の宝石、「翹」は羽飾りを意味する

「翠翹」の例文と使い方

文学
彼女の髪飾りは翠翹のように美しく輝いていた。
💡文学的な描写や詩的な表現に適しており、日常会話ではあまり使われない。
美術
この絵画の中の鳥は、翠翹を思わせる羽飾りを身に着けている。
💡美術作品の解説や批評文で使用すると、視覚的な美しさを強調できる。
ファッション
最新のアクセサリーコレクションには、翠翹をイメージしたデザインが多く見られる。
💡ファッション業界でのトレンド説明や商品紹介に使うと、高級感や美しさを伝えられる。
📝「翠翹」は美しい羽飾りを指す言葉で、特に鳥の羽や装飾品の美しさを表現する際に使われる。類語として「羽飾り」があるが、「翠翹」はより詩的で美しいニュアンスを持つ。

文脈別の「翠翹」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 無装飾:装飾がない状態
  • 簡素:飾り気がないこと
  • 地味:派手でないこと
  • 素朴:飾り気のない自然な美しさ
📝ファッション
類義語
反対語
📝文学・詩歌
類義語
反対語
  • 簡潔:無駄のない言葉
  • 質素:飾り気のない表現
  • 直截:直接的な表現
  • 素朴:飾り気のない言葉
💡「翠翹」は美しい羽飾りを指すため、文脈によっては装飾や美しさを強調する表現として使用します。反対語は装飾のない状態を表す言葉を選びましょう。

各漢字の詳細

「翠」
「翹」

中国語発音

「翠翹」を中国語で発音:

ピンイン: cuì qiào

「翠翹」の意味をさらに詳しく(外部サイト)