「翌暁」の読み方・画数・意味

読み

あくるあさよくぎょう

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

翌暁は次の日の明け方

語源や由来

「翌暁」は、「翌」(次の)と「暁」(夜明け)から成る。漢語由来で、「翌」は「次の日」、「暁」は「夜明け」を意味し、合わせて「次の日の夜明け」を表す。語源は中国古典に遡るが、日本語での使用は漢籍の影響による。

「翌暁」の例文と使い方

文学
彼は翌暁に旅立つことを決意した。
💡文学的な表現として使うと、時間の経過や決意を強調する効果がある。
ニュース
翌暁に発生した地震により、多くの家屋が被害を受けた。
💡ニュース記事では、正確な時間帯を伝えるために使われることがある。
日常会話
翌暁までに宿題を終わらせないと、先生に怒られるよ。
💡日常会話では、時間の切迫感を伝えるために使うと効果的。
ビジネス
翌暁までに報告書を提出する必要があります。
💡ビジネスシーンでは、期限を明確に伝えるために使われることが多い。
📝「翌暁」は「次の日の明け方」を意味するため、時間帯を明確に伝える際に便利。類語として「翌朝」があるが、「翌暁」はより早い時間帯を指す。

各漢字の詳細

「翌」
「暁」

中国語発音

「翌暁」を中国語で発音:

ピンイン: yì xiǎo

「翌暁」の意味をさらに詳しく(外部サイト)