「翁杉」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年老いた杉
「翁杉」の例文と使い方
文学・詩歌
山奥の翁杉は、何百年もの間、静かに佇んでいた。
詩的な表現や情景描写に適している。『古木』『老木』より風情を強調したい場合に使う。
観光・自然解説
この翁杉は樹齢800年を超え、県の天然記念物に指定されています。
歴史的価値のある樹木を説明する際、『大木』『巨木』より尊厳を込めた表現が可能。
比喩表現（ビジネス）
あのベテラン社員は、まさに会社の翁杉のような存在だ。
長年貢献した人物への敬意を示す比喩として有効だが、若い相手には老いを連想させるため注意。
『老杉』とほぼ同義だが、『翁』が持つ「長老」のニュアンスがより強い。固有名詞（例：○○翁杉）として使われる場合は熟語扱いから除外される。
各漢字の詳細
- 「翁」
- 「杉」
中国語発音
「翁杉」を中国語で発音：