「羽繕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
羽を整えること
「羽繕」の例文と使い方
鳥類の観察
庭でスズメが羽繕いをしている姿を見かけた。
鳥の生態を描写する際に使用すると自然。擬人化した表現にも使えるが、科学的な文脈では「羽づくろい」が一般的。
比喩的表現（人間の行動）
面接前に喫茶店で羽繕いをして身だしなみを整えた。
服装や髪型を整える行為を鳥の動作になぞらえた詩的表現。フォーマルな文書より創作向き。
伝統工芸
鷹匠は使役前、鷹の羽繕いを入念に行う。
伝統文化や歴史小説で有効。現代では「手入れ」「グルーミング」と言い換える場合も。
「羽繕い」は「羽づくろい」の雅語的表現。生物学的文脈では後者が適切。鳥以外に昆虫の翅にも転用可だが、一般的ではない。
文脈別の「羽繕」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「羽繕い」は特に鳥が羽を整える様子を指すことが多いが、人間の身だしなみや物事を整える意味でも使われるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「羽」
- 「繕」
中国語発音
「羽繕」を中国語で発音：