「罷帰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
帰ること
「罷帰」の例文と使い方
歴史・古典
戦に敗れた武将は、領地へ罷帰することを許された。
古典文学や歴史文書で使用されることが多い。現代語ではほぼ使われないため、文脈を選ぶ必要がある。
ビジネス（格式表現）
会議が終了し、各部署の責任者は罷帰した。
非常に格式ばった表現。通常のビジネスシーンでは「退席する」「戻る」などが適切。
法律文書
証人は尋問終了後、罷帰を許可された。
現代の法律用語としては一般的でない。使用する場合は古文書の引用など特殊なケースに限られる。
「罷帰」は「ひき」と読み、主に古文や歴史的文献で用いられる。現代語の「帰る」に比べ、許可を得て帰るニュアンスが強い。類語「退出」は単に場所を離れる意味で、許可のニュアンスは薄い。
文脈別の「罷帰」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「罷帰」はやや古風な表現なので、現代の文脈では「帰宅」や「退社」などより一般的な語句を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「罷帰」を中国語で発音：