「罅割れ」の読み方・画数・意味

読み

ひびわれ

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

ひびが入ること

「罅割れ」の例文と使い方

日常会話
長年の使用で、茶碗に罅割れが入ってしまった。
💡日常会話では、物の劣化や損傷を表現する際に使うと自然です。
ニュース
地震の影響で、古い建物の壁に罅割れが確認された。
💡ニュースでは、災害や事故による損傷を報告する際に使用します。
ビジネス
製品の品質チェックで、一部に罅割れが見つかりました。
💡ビジネスシーンでは、品質管理や製品の不具合を報告する際に使います。
📝「罅割れ」は物理的なひび割れを指すことが多く、比喩的な使い方は稀です。類語として「ひび」や「亀裂」がありますが、「罅割れ」はより具体的で深刻な損傷を表す傾向があります。

各漢字の詳細

「罅」
「割」

中国語発音

「罅割れ」を中国語で発音:

ピンイン: xià gē

英語での意味: break, chap, scissure, crevice

「罅割れ」の英訳を追加

「罅割れ」の意味をさらに詳しく(外部サイト)