「繕い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衣服などの修理
語源や由来
動詞「繕う」の連用形
「繕い」の例文と使い方
日常会話
このセーターのほつれを繕ってもらえませんか？
「繕い」は衣服の修理を指すが、やや古風な表現。日常会話では「直す」や「修理する」の方が一般的。
伝統工芸
着物の繕い技術は職人の熟練を要する。
伝統的な修理技術を強調する場合に適切。現代的な修理と区別したい時に使用。
ビジネス（アパレル業界）
当店では高級品の繕いサービスを提供しております。
高級品や繊細な素材の修理をアピールする際に有効。ただし一般消費者向けには「リペア」と表記する場合も。
「繕い」は物理的な修理に加え、人間関係の修復（繕う）の意味も持つが、後者の用法では熟語とみなされない場合がある。類語「修理」は機械にも使えるが、「繕い」は布製品に限定される傾向がある。
各漢字の詳細
- 「繕」
中国語発音
「繕い」を中国語で発音：
英語での意味： fixture