「縫衣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衣服を縫う
「縫衣」の例文と使い方
日常会話
祖母が古い着物を縫い直してくれた。
「縫衣」はやや古風な表現。日常会話では「縫う」「裁縫する」が自然
伝統工芸
この縫衣技術は江戸時代から伝わる特別な技法です。
専門用語として適切。一般向け説明時は「縫製技術」と言い換える配慮を
文学表現
彼女の縫衣する姿に、戦時中の暮らしを偲んだ。
叙情的な文脈で有効。現代小説では「針を動かす」などの比喩的表現も検討
「縫製」は機械作業を含む工業的ニュアンス、「縫衣」は手作業の伝統的イメージ
文脈別の「縫衣」の類義語・反対語
「縫衣」は手作業の温かみを表現する際に適していますが、大量生産の文脈では「縫製」などの工業用語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「縫」
- 「衣」
中国語発音
「縫衣」を中国語で発音：