「縄付」の読み方・画数・意味

読み

なわつき

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

縄で縛ること

「縄付」の例文と使い方

歴史・文化
江戸時代の刑罰では、罪人を縄付にして晒し者にすることがあった。
💡歴史的な文脈で使用する場合は、当時の刑罰や慣習についての知識があるとより適切に使える。
フィクション(小説・漫画など)
主人公は敵に捕まり、縄付にされた状態で牢屋に閉じ込められた。
💡フィクションでは緊迫感や状況を強調するために使えるが、現実的な描写を求める場合は「縄で縛られる」などの表現も検討する。
現代の比喩的表現
彼は借金の縄付にされて、自由に仕事を選べない状態だ。
💡比喩的に使う場合は「拘束される」という意味合いが強いため、文脈に応じて適切か判断が必要。
📝「縄付」は古風または特殊な文脈で使われる傾向があり、日常会話ではほぼ使用されない。類語の「縛り」は物理的・比喩的両方に使えるが、「縄付」は物理的拘束のイメージが強い。

各漢字の詳細

「縄」
「付」

中国語発音

「縄付」を中国語で発音:

ピンイン: shéng fù

英語での意味: malefactor

「縄付」の英訳を追加

「縄付」の意味をさらに詳しく(外部サイト)