「緑林」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
山賊や無法者の隠れ家として知られる山林
語源や由来
「緑林」は中国の後漢時代、湖北省の緑林山に拠点を置いた反乱軍「緑林軍」に由来する。彼らは貧困や圧政に苦しむ農民を中心に結成され、後に「緑林好漢」と呼ばれ、義賊や侠客の代名詞となった。日本では山林に潜む盗賊や無法者を指す言葉として使われるようになった。
「緑林」の例文と使い方
歴史・文学
緑林の豪傑たちが街道を支配していた戦国時代、旅人は常に警戒を怠らなかった。
歴史的な文脈では「緑林好漢」とセットで使われることが多い。現代では比喩的に使う場合、ロマンチック化しすぎないよう注意
ニュース報道
当局は山岳地帯に潜伏する緑林勢力の掃討作戦を開始した。
現代ではテロリストやゲリラ勢力を婉曲的に指す場合があるため、使用時は対象を明確にすることが必要
ビジネス比喩
あのベンチャー企業は業界の緑林と呼ぶにふさわしい型破りな戦略をとっている。
破壊的イノベーションを起こす存在として肯定的に使えるが、違法性を連想させるリスクに留意
ゲーム・フィクション
RPGの主人公は緑林のアジトを制圧することで盗賊団の情報を入手する。
ファンタジー作品では「緑林の賊」など定型表現として使えるが、現実の犯罪者への転用は避ける
類語「山賊」より文学的、「無法者」より組織性を暗示。中国語では「绿林好汉」として英雄的ニュアンスを持つが、日本語では基本的に否定的
各漢字の詳細
中国語発音
「緑林」を中国語で発音：