「絶交」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
友人や知人との関係を断つこと
語源や由来
「絶交」は中国語に由来し、「交わりを絶つ」という意味。古代中国の文献で「交を絶つ」という表現があり、これが日本語に取り入れられた。漢字の「絶」は断つ、「交」は交際を表す。
「絶交」の例文と使い方
日常会話
彼とは価値観の違いが大きく、ついに絶交を決意した。
感情的な場面で使われることが多いため、相手に直接伝える際は慎重に。
ビジネス
不正行為が発覚した取引先とは絶交する方針を発表した。
正式な手続きや説明を伴うことが望ましい。法的な問題に発展する可能性もあるため注意。
ニュース
両国は外交関係を絶交すると声明を出した。
国際情勢や政治的背景を考慮した上で使用する。
文学作品
「絶交状」をしたためた彼の手は震えていた。
ドラマチックな表現に適するが、現代ではやや古風な印象を与える場合がある。
「断交」や「縁切り」と似ているが、「絶交」はより決定的で公的なニュアンスが強い。
文脈別の「絶交」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「絶交」は強い意志を示す表現なので、文脈によっては「疎遠」などより柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「絶交」を中国語で発音：
英語での意味： break with