「細作」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
スパイや密偵
語源や由来
「細作」は中国語に由来し、元々は「細かい仕事をする者」を意味した。後に「スパイ」や「密偵」を指すようになった。日本語では主に戦国時代以降、敵地に潜入する間諜を指す語として使われた。語源は古代中国の軍事用語とされるが、詳細な由来は不明。
「細作」の例文と使い方
歴史・時代劇
戦国時代、敵国に潜入した細作が重要な情報を入手した。
歴史的な文脈で使う場合は、スパイ活動のニュアンスを強調すると効果的。現代のスパイと区別するため、時代背景を明確にすると良い。
ビジネス・競合分析
同業他社の新製品情報を細作のように収集する行為は倫理的に問題がある。
比喩的に使う場合は「スパイ行為」と同義だが、強い非難のニュアンスを含むため使用には注意。法的リスクを伴う行為を指す場合が多い。
小説・創作
彼は表向きは商人だが、実は王国の細作として暗躍していた。
フィクションではキャラクターの二面性を表現する際に有効。読者に「秘密の工作員」という印象を強く与えられる。
「スパイ」に比べて古典的な響きがあり、現代では比喩的・戯曲的な表現として使われることが多い。類語の「密偵」は個人の偵察者、「間諜」はより組織的なスパイ活動を指す傾向がある。
文脈別の「細作」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「細作」は歴史的な文脈やスパイ活動を指す場合に使われることが多いため、現代のビジネスや法律の文脈ではより具体的な表現を選ぶと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「細作」を中国語で発音：