「立留まる」の読み方・画数・意味

読み

たちとどまる

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

立ち止まる

「立留まる」の例文と使い方

日常会話
道を歩いていたら、突然猫が目の前に現れて立留まった。
💡「立留まる」は「立ち止まる」の古風な表現で、日常会話ではあまり使われない。フォーマルな場面や文学的な表現に適している。
文学
彼はその場に立留まり、遠くを見つめたまま動かなかった。
💡文学作品では「立留まる」を使うことで、情景描写に深みや古風な雰囲気を加えることができる。
ビジネス
プロジェクトの進行中に問題が発生し、チームは一時的に立留まることになった。
💡ビジネスシーンでは「立ち止まる」の方が一般的で理解されやすい。「立留まる」を使うと、古風で堅苦しい印象を与える可能性がある。
📝「立留まる」は「立ち止まる」の古風な表現で、現代ではあまり使われない。類語として「停止する」「中断する」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要。

各漢字の詳細

「立」
「留」

中国語発音

「立留まる」を中国語で発音:

ピンイン: lì liú

英語での意味: stand still, halt

「立留まる」の英訳を追加

「立留まる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)