「空房」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人がいない部屋
語源や由来
「空房」の語源は、古代中国で「空」が「むなしい」、「房」が「部屋」を意味し、人がいない部屋を指すようになった。日本では中世以降、使われなくなった部屋や宿泊施設の空き部屋を表す言葉として定着した。
「空房」の例文と使い方
不動産
このアパートには現在空房が3部屋あります。
不動産広告では「空室」と同義で使われるが、「空房」はやや古風な表現。契約書では明確に定義が必要。
ホテル業界
連休中は空房がほとんどなく、早めの予約をおすすめします。
「空室状況」と言い換えるとよりフォーマル。中国語圏の客には「空房」の表記が通じやすい利点あり。
怪談話
廃病院の空房から突然物音が聞こえてきた。
不気味な雰囲気を強調できるが、若年層には「誰もいない部屋」と平易に言い換えた方が伝わりやすい。
「空室」に比べて使用頻度が低く、主に書き言葉で用いられる。建築用語では「未入居」、防災用語では「無人区画」など文脈により言い換え可能。
各漢字の詳細
中国語発音
「空房」を中国語で発音：