「空き箱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中身が入っていない箱
「空き箱」の例文と使い方
日常会話
「この空き箱、捨ててもいい？」「うん、中身はもう全部出したから大丈夫だよ。」
日常会話では「空き箱」をそのまま使うと自然です。丁寧に言う場合は「空の箱」と言い換えても良いでしょう。
ビジネス
倉庫の整理をしてください。空き箱はリサイクルボックスに入れておいてください。
ビジネスシーンでは「空き箱」より「空箱（からばこ）」と言うこともありますが、どちらでも問題ありません。
ニュース
空き箱を再利用するエコ活動が広がっています。
ニュースや記事では「空き箱」を「使用済みの箱」などと言い換えるとよりフォーマルな印象になります。
小説・文学
彼は空き箱を抱えて、寂しそうに駅のベンチに座っていた。
文学的な表現では「空き箱」に象徴的な意味を持たせることがあります。文脈に応じて使い分けましょう。
「空き箱」は「空箱（からばこ）」とも読みますが、意味は同じです。ただし「空箱」の方がやや格式ばった印象を与える場合があります。類語の「空き缶」「空き瓶」と比べると、「空き箱」は紙製やプラスチック製の箱に使われることが多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「空き箱」を中国語で発音：