「穴塞」の読み方・画数・意味

読み

あなふさぎ

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

穴を塞ぐこと

「穴塞」の例文と使い方

建築・工事
壁に開いた穴塞ぎ作業を早急に行う必要がある。
💡専門的な文脈で使われるため、一般の会話では「穴を塞ぐ」と平仮名交じりで表現する方が自然。
日常会話
雨漏りするから、屋根の穴塞ぎを業者に依頼したよ。
💡口語では「穴塞ぎ」より「穴を塞ぐ作業」と言い換えると分かりやすい。
比喩的表現
財政赤字の穴塞ぎに一時金を使うのは根本的な解決にならない。
💡比喩として使う場合は「埋め合わせ」など類語と使い分け、文脈を明確にすること。
📝「穴埋め」と混同されがちだが、「塞ぐ」は物理的閉鎖、「埋める」は空間充填のニュアンスがある。

文脈別の「穴塞」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
  • パッチ:ソフトウェアの欠陥を修正する
  • 修正:問題を解決する
  • 補修:欠損部分を修理する
  • カバー:穴や隙間を覆う
反対語
  • 拡張:機能や容量を増やす
  • 開放:閉じていたものを開く
  • 削除:不要な部分を取り除く
  • 破壊:意図的に壊す
📝建築・土木
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「穴塞」は物理的な穴を塞ぐ行為だけでなく、比喩的に問題や欠陥を解決する意味でも使われます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「穴」
「塞」

中国語発音

「穴塞」を中国語で発音:

ピンイン: xué sāi

英語での意味: close

「穴塞」の英訳を追加

「穴塞」の意味をさらに詳しく(外部サイト)