「科白」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
科白は演劇や芝居で役者が話す台詞
語源や由来
「科白」は中国語の「科白(kēbái)」に由来し、演劇や芝居における俳優の台詞や動作を指す。元々は「科」が動作、「白」が台詞を意味し、両方を合わせた表現。日本語では「せりふ」とも読む。
「科白」の例文と使い方
演劇
役者は科白を間違えずに言い切ることが求められる。
台詞のニュアンスや間を意識して練習すると良い
伝統芸能
歌舞伎の科白には独特の節回しがある。
歴史的背景を理解すると表現の深みが増す
教育
国語教材で能楽の科白を現代語訳する課題が出た。
原文のリズムを損なわない訳し方を工夫する
創作
脚本家はキャラクターごとに科白の特徴を変えている。
話し言葉の癖や年代感を統一させることが重要
「台詞」とほぼ同義だが、伝統芸能や格式ある場面で使われる傾向がある
各漢字の詳細
中国語発音
「科白」を中国語で発音:
英語での意味: words