「科条」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
法律や規則の条文
「科条」の例文と使い方
法律
この契約書の科条をよく読んでから署名してください。
法律文書では「科条」が頻繁に使用されるが、日常会話では「条文」や「条項」の方が一般的。
歴史資料
江戸時代の法令集には、細かな科条が数多く残されている。
歴史的文脈では「科条」が用いられるが、現代語訳では注釈が必要な場合がある。
ビジネス文書
規約の科条3.2に違反した場合、罰則が適用されます。
格式ばった文書向けの表現。社内文書では「第3条2項」など平易な表現が好まれる。
「科条」は「法律の個々の条文」に限定されるが、「条項」は契約書など幅広い文書で使用可能。古風な印象を与えるため、現代では「規定」「規則」などと言い換えるケースが多い。
各漢字の詳細
中国語発音
「科条」を中国語で発音:
英語での意味: law, point, jurisprudence