「社会復帰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
社会に再び適応し元の生活に戻ること
「社会復帰」の例文と使い方
医療・福祉
精神疾患の治療後、患者が社会復帰を果たすための支援プログラムが重要です。
専門的な支援が必要な場面で使用されるため、軽々しい文脈では避ける。
司法・更生
刑務所出所者の社会復帰を促すため、職業訓練が実施されている。
センシティブな話題なので、相手の立場に配慮した表現が求められる。
ビジネス
長期休暇後の社会復帰に不安を感じる従業員向けに、リハビリテーション制度を導入した。
比喩的に使用する場合は、前後の文脈で誤解を招かないよう明確に説明する。
「復帰」単体では汎用的だが、「社会復帰」は特に「不適応状態からの回復」というニュアンスが強い。類語「再就職」は職業に限定されるため、文脈に応じて使い分ける。
文脈別の「社会復帰」の類義語・反対語
医療・健康
法律・契約
「社会復帰」は前向きな意味合いを持ちますが、文脈によっては「再び適応する努力」を重視した表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「社会復帰」を中国語で発音：