「着花」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
花が咲くこと
「着花」の例文と使い方
園芸・植物
庭の梅の木がようやく着花し、春の訪れを感じさせた。
植物の開花を表現する際に使用。『開花』より文学的で風情のある表現として適する。
文学・詩歌
「待ちわびた桜の着花は、儚さと希望の象徴だ」と詠んだ。
比喩的な表現や情感を重視する文脈で有効。日常会話では不自然に響く場合がある。
ニュース(伝統文化)
京都の名木の着花時期が平年より早く、観光客が増加している。
伝統的な事象を報道する際に『開花』の代用として使用可能だが、一般的なニュースでは『開花』が無難。
『開花』に比べ使用頻度は低く、和歌や俳句、園芸専門書など限定的な文脈で見られる。漢語由来の『開花』に対し、『着花』は和語的な柔らかい印象を与える。
各漢字の詳細
中国語発音
「着花」を中国語で発音: