「看客」の読み方・画数・意味

読み

かんかく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

見物人

語源や由来

「看客」は中国語で「観客」や「見物人」を意味する。語源は唐代の詩人・杜甫の詩「贈衛八処士」に「看客」の語が登場し、これが文献上の初出とされる。由来は「見る(看)人(客)」の組み合わせ。

「看客」の例文と使い方

日常会話
事故現場に多くの看客が集まっていたが、誰も助けようとしなかった。
💡ネガティブな状況で使われることが多いため、使用時は文脈に注意
ニュース報道
事件発生時、近くにいた看客がスマートフォンで動画を撮影していた。
💡客観的事実を伝える際に適切だが、センシティブな内容の場合は配慮が必要
文学作品
彼は人生の看客に徹することを選び、自らは行動を起こさなかった。
💡比喩的な表現として使えるが、読者の解釈に幅が生まれるよう工夫すると効果的
📝「傍観者」とほぼ同義だが、より受動的で無関心なニュアンスが強い。中国語由来の表現で、日本語ではやや硬い印象を与える場合がある。

各漢字の詳細

「看」
「客」

中国語発音

「看客」を中国語で発音:

ピンイン: kàn kè

英語での意味: audience, watcher

「看客」の英訳を追加

「看客」の意味をさらに詳しく(外部サイト)