「相贖」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いに償い合う
「相贖」の例文と使い方
人間関係
長年の誤解を解いた二人は、お互いの過ちを認め、相贖の気持ちで向き合った。
深い和解や相互理解を表現する際に使用。日常会話より文語的で、重みのある場面に適する。
ビジネス（契約・交渉）
両社は過去の契約違反を相贖する形で、新たなパートナーシップを結んだ。
法的・経済的な責任の相互免除を示す場合に用いる。書面や正式な発言で使うのが望ましい。
文学作品
戦争の傷痕を相贖い合うように、両国の芸術家たちは共同作品を制作した。
比喩的な表現として有効。読者に「相互償い」の概念を印象付ける効果がある。
「相殺」と混同されがちだが、感情的・道義的な償いを指す点が異なる。使用頻度は低く、主に書き言葉として用いられる。
文脈別の「相贖」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「相贖」は互いの過ちや負担を補い合うニュアンスが強いため、文脈に応じて「和解」や「相殺」などより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「相」
- 「贖」
中国語発音
「相贖」を中国語で発音：