「痛痒い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
痛くて痒い
「痛痒い」の例文と使い方
日常会話
虫に刺されたところが痛痒くて、我慢できない。
「痛痒い」は、痛みと痒みが同時に感じられる状態を表す。日常会話でよく使われるが、フォーマルな場面では避けた方が良い。
医療
この薬を塗ると、患部が一時的に痛痒くなることがあります。
医療現場では、患者に症状を説明する際に「痛痒い」を使うことがあるが、専門用語ではないため、詳細な説明を補足することが望ましい。
文学
彼の言葉は、胸の奥に痛痒い感覚を残した。
文学的な表現として「痛痒い」を使う場合、比喩的に心の痛みや葛藤を表現するのに適している。ただし、文脈によっては曖昧さを生む可能性があるので注意が必要。
「痛痒い」は、痛みと痒みが混在する独特の感覚を表す言葉で、類語として「むず痒い」や「疼く」があるが、それぞれニュアンスが異なる。
各漢字の詳細
- 「痛」
- 「痒」
中国語発音
「痛痒い」を中国語で発音：