「病弱」の読み方・画数・意味

読み

びょうじゃく

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

病弱は病気で弱い

語源や由来

「病弱」の語源は、平安時代の文献に「やわらかなる」という意味で使われた「弱し」に由来する。病気で体が弱い状態を表すようになったのは中世以降。漢字の「病」と「弱」を組み合わせた和製漢語で、身体的な虚弱さを指す言葉として定着した。

「病弱」の例文と使い方

日常会話
彼は病弱で、よく学校を休む。
💡「病弱」は病気がちで体力が弱い状態を表すため、相手の健康状態を気遣う文脈で使うと良い。
医療
病弱な患者には、特別なケアが必要です。
💡医療現場では、患者の状態を正確に伝えるために「病弱」を使うことがあるが、具体的な症状や病名を併用するとより明確になる。
文学
彼女は病弱な体を抱えながらも、懸命に生きていた。
💡文学的な表現では「病弱」を使うことで、キャラクターの内面的な苦悩や弱さを強調できるが、過度に使うと陳腐になる可能性があるので注意。
📝「病弱」は「病気」と「弱い」の組み合わせで、身体的に弱い状態を指す。類語として「虚弱」があるが、「虚弱」は体力全般が弱いことを指すのに対し、「病弱」は病気が原因で弱っている状態に焦点が当たっている。

各漢字の詳細

「病」
「弱」

中国語発音

「病弱」を中国語で発音:

ピンイン: bìng ruò

英語での意味: sick, poorly, infirmity

「病弱」の英訳を追加

「病弱」の意味をさらに詳しく(外部サイト)