「田舎翁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
田舎に住む老人
「田舎翁」の例文と使い方
文学・小説
その田舎翁は、毎日畑を耕しながら静かな暮らしを送っていた。
文学的な描写や叙情的な文章に適しているが、日常会話ではやや古風に聞こえる可能性がある。
日常会話
あの田舎翁、実は昔は都会で大きな会社を経営していたんだって。
相手が「田舎翁」という言葉を理解できるか確認が必要。若い世代には説明が必要な場合がある。
ニュース・記事
地域の伝統を守り続ける田舎翁が、市の表彰を受けた。
フォーマルな文書でも使用可能だが、一般的には「高齢者」「お年寄り」などの表現が好まれる場合がある。
「田舎者」とは異なり、必ずしも侮蔑的な意味を含まない。ただし文脈によっては古めかしい印象を与えるため、使用時は注意が必要。類語には「隠居」「老農」などがあるが、ニュアンスが異なる。
文脈別の「田舎翁」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「田舎翁」は、田舎に住む老人を指す言葉ですが、文脈によってはステレオタイプ的な表現になり得るため、注意して使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「田舎翁」を中国語で発音：