「田臭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
田舎風で洗練されていない様子
「田臭」の例文と使い方
日常会話
彼のファッションはちょっと田臭だね。
相手の服装や雰囲気を指摘する際に使うが、軽蔑的なニュアンスが含まれるため、使用する相手や状況に注意が必要。
ビジネス
このデザインは田臭で、都会の顧客には受け入れられないかもしれない。
ビジネスシーンでは、商品やサービスの評価に使うことがあるが、否定的な印象を与える可能性があるため、慎重に使用する。
ニュース
地方の伝統的な祭りが田臭だと批判される一方で、その素朴さが魅力だと評価する声もある。
ニュース記事では、地域文化や伝統を評価する際に使われるが、偏見や誤解を招かないよう、文脈を明確にする必要がある。
「田臭」は「田舎風で洗練されていない様子」を表すが、軽蔑的なニュアンスが強いため、使用する際は相手や状況に注意が必要。類語として「田舎っぽい」があるが、こちらはより中立的な表現である。
各漢字の詳細
- 「田」
- 「臭」
中国語発音
「田臭」を中国語で発音：