「生け捕る」の読み方・画数・意味

読み

いけどる

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

生きている状態で捕らえる

「生け捕る」の例文と使い方

ニュース
警察は犯人の生け捕りに成功した。
💡ニュースでは、犯人や動物を捕らえる際に使用される。生きている状態で捕らえたことを強調する場合に適している。
日常会話
庭にいた猫を生け捕りしようとしたが、逃げられてしまった。
💡日常会話では、動物を捕まえる際に使われる。軽いニュアンスで使われることが多いが、相手によっては不快に感じる場合もあるので注意が必要。
ビジネス
競合他社の優秀な人材を生け捕りするために、特別なプロジェクトを立ち上げた。
💡ビジネスシーンでは、人材獲得の際に比喩的に使われることがある。ただし、相手の意思を尊重しないニュアンスが含まれるため、使用には注意が必要。
📝「生け捕る」は、生きている状態で捕らえることを意味するが、比喩的に人材獲得などにも使われる。類語として「捕獲する」があるが、「生け捕る」は生きている状態を強調する点で異なる。

各漢字の詳細

「生」
「捕」

中国語発音

「生け捕る」を中国語で発音:

ピンイン: shēng bǔ

英語での意味: capture

「生け捕る」の英訳を追加

「生け捕る」の意味をさらに詳しく(外部サイト)