「珈琲屋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
コーヒーを提供する飲食店
語源や由来
「珈琲屋」の語源は、江戸時代後期に蘭学者・宇田川榕菴が著書『蘭和対訳辞典』で「コーヒー」を「珈琲」と訳したことに由来する。当時は漢字表記が主流で、「珈」（髪飾り）と「琲」（玉をつなぐ紐）が豆の形状に似ているため選ばれた。明治時代に入り「珈琲屋」という表記が定着し、コーヒーを提供する店を指すようになった。
「珈琲屋」の例文と使い方
日常会話
今日は珈琲屋で友達と待ち合わせをした。
「珈琲屋」はカフェやコーヒーショップを指す一般的な表現として使えるが、フォーマルな場面では「カフェ」や「コーヒーショップ」を使う方が適切な場合もある。
ビジネス
新しい珈琲屋の出店計画について、チームで議論しました。
ビジネス文書では「珈琲屋」よりも「カフェ」や「コーヒーショップ」を使う方がフォーマルで適切な場合が多い。
ニュース
市内に新しい珈琲屋がオープンし、地元住民から好評を得ている。
ニュース記事では「珈琲屋」を使うことで、親しみやすい雰囲気を出すことができるが、フォーマルな記事では「カフェ」を使う方が無難。
「珈琲屋」は「カフェ」や「コーヒーショップ」とほぼ同じ意味だが、やや古風でレトロな印象を与える場合がある。また、漢字表記のため、フォーマルな場面ではカタカナ表記の方が適切なことが多い。
文脈別の「珈琲屋」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「珈琲屋」は伝統的な雰囲気を持つカフェを指すことが多いため、現代的なカフェと区別して使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「珈琲屋」を中国語で発音：