「牽連」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
関係や影響が及ぶこと
語源や由来
「牽連」の語源は、中国古典の『易経』に由来する。『易経』の「牽連」は、物事が互いに結びつき、影響し合う様子を表す。漢字の「牽」は引っ張る、「連」はつながる意味で、両者が組み合わさり、関係や結びつきを示す言葉となった。
「牽連」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトの失敗は、他の部門にも牽連する可能性がある。
ビジネスでは、影響範囲を明確に伝えるために「牽連」を使用すると効果的。ただし、ネガティブな文脈で使われることが多いため、相手への配慮が必要。
法律
共犯者の行動が彼に牽連し、罪が重くなった。
法律用語として「牽連」はよく使われる。具体的な影響を説明する際に適しているが、専門用語としてのニュアンスを理解しておくこと。
日常会話
彼の遅刻がクラス全体に牽連して、みんなで注意を受けた。
日常会話では「影響が及ぶ」という意味で使えるが、やや硬い表現。カジュアルな場面では「影響する」などと言い換えると自然。
ニュース
経済危機が隣国に牽連し、地域全体が不安定化している。
ニュースでは国際的な影響などを説明する際に使われる。客観的な事実を伝えるのに適した表現だが、センシティブな内容では注意が必要。
「牽連」は「関連」や「影響」と似ているが、特に「ネガティブな影響が及ぶ」というニュアンスが強い。類語との使い分けに注意。
各漢字の詳細
- 「牽」
- 「連」
中国語発音
「牽連」を中国語で発音：