「爪繰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
糸などを爪で繰ること
「爪繰」の例文と使い方
伝統工芸
絹糸を爪繰りながら、繊細な織物を作り上げる。
伝統的な手作業の文脈で使用され、機械化されていない工程を強調する際に適している。
手芸・裁縫
糸が絡まったので、爪繰って解いた。
日常的な手作業のトラブル解決を説明する際に、具体的な動作を表現できる。
比喩的表現
彼は過去の記憶を爪繰るように話し始めた。
物理的な動作を比喩的に用いる場合、文脈によっては詩的だが曖昧さに注意が必要。
「糸を繰る」行為に限定されず、比喩的用法も存在する。類語の「糸繰り」は機械的なニュアンスを含む場合がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「爪繰」を中国語で発音：