「爛缶」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
腐敗した缶詰
「爛缶」の例文と使い方
食品衛生
この工場で生産された缶詰は、検査の結果「爛缶」が多数見つかり、回収が決定された。
食品業界では「爛缶」は重大な品質問題を意味するため、使用時は正確な検査データと共に報告すべき。
日常会話
賞味期限切れの缶詰を開けたら中身が腐っていて、「まさに爛缶だね」と家族で話した。
比喩的に使う場合は、深刻な状況を軽く表現するニュアンスになるため、場面に注意。
ニュース記事
輸入食品の「爛缶」問題が拡大し、消費者団体が政府に対策を求める声明を発表した。
公的な文書では「腐敗缶詰」などより正式な表現を併記すると分かりやすい。
「腐敗缶詰」や「不良缶」など類語と比べ、内部腐敗に焦点を当てた専門用語的ニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「爛」
- 「缶」
中国語発音
「爛缶」を中国語で発音：