「激情」の読み方・画数・意味

読み

げきじょう

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

激しい感情が起こること

語源や由来

「激情」の語源は、中国古典に由来する。「激」は水が激しく流れる様子を表し、「情」は感情を意味する。2字を組み合わせて「激しい感情」を表現するようになった。日本語では、強い感情の高ぶりや熱意を指す言葉として定着した。漢語としての成立時期は明確でないが、古代中国の文献に類似表現が見られる。

「激情」の例文と使い方

日常会話
彼の演奏には常に激情が込められていて、聴く者を感動させる。
💡「激情」は強い感情を表すため、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使用可能。ただし、相手の感情を刺激する可能性があるため、使用時は文脈に注意。
文学・評論
この小説の主人公は、激情に駆られて突拍子もない行動を取る。
💡文学的な表現として「激情」を使う場合、キャラクターの内面描写や心理的葛藤を強調する効果がある。過度な使用は冗長になるため注意。
ニュース・報道
事件の背景には、加害者の激情による衝動的な行動があったとみられている。
💡犯罪やトラブルの報道で「激情」を使う場合、客観的事実と主観的感情を混同しないよう注意。センシティブな内容なので慎重に扱う。
📝「激情」は「熱情」と似ているが、後者はよりポジティブで持続的な感情を指す傾向がある。また「怒り」とは異なり、喜怒哀楽すべての激しい感情を含む点に注意。

各漢字の詳細

「激」
「情」

中国語発音

「激情」を中国語で発音:

ピンイン: jī qíng

英語での意味: frenzy, passion

「激情」の英訳を追加

「激情」の意味をさらに詳しく(外部サイト)