「漏泄」の読み方・画数・意味

読み

ろうえいろうせつ

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

秘密や情報が漏れること

語源や由来

「漏泄」の語源は、「漏れる」と「泄れる」の二語が組み合わさったもの。「漏れる」は液体や光などが外にこぼれ出る意、「泄れる」も同様に中身が外に出る意を持つ。両方とも「もれる」という意味の漢字で、重ねて強調した表現。平安時代の文献から使用例が確認される。

「漏泄」の例文と使い方

ビジネス
重要な顧客情報が漏洩した場合、会社の信頼を大きく損なう可能性があります。
💡機密情報を取り扱う際は、セキュリティ対策を徹底し、漏洩防止に努めましょう。
日常会話
友達に秘密を話したら、すぐに漏洩してしまった。
💡他人に秘密を話す際は、信頼できる相手かどうか慎重に判断しましょう。
ニュース
政府の機密文書が漏洩し、大きな問題となっている。
💡公的な情報の漏洩は、社会的な影響が大きいため、取り扱いには細心の注意が必要です。
📝「漏洩」は「漏れる」と「洩れる」の意味を重ねた言葉で、特に情報や秘密が外部に漏れることを指します。類語に「流出」がありますが、「流出」は液体や情報が広範囲に広がるイメージが強いのに対し、「漏洩」は特定の場所から漏れるニュアンスが強いです。

文脈別の「漏泄」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 流出:情報が外部に広まること
  • 漏洩:秘密が外部に知られること
  • 情報漏えい:機密情報が外部に漏れること
  • 開示:意図的に情報を公開すること
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 違反:契約や法律に反すること
  • 背任:義務を果たさないこと
  • 不正開示:許可なく情報を公開すること
  • 機密漏洩:秘密が外部に漏れること
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「漏泄」は特に機密性の高い情報が外部に漏れる場合に使用されますが、文脈によっては「流出」や「漏洩」など、より一般的な表現に置き換えることも可能です。

各漢字の詳細

「漏」
「泄」

中国語発音

「漏泄」を中国語で発音:

ピンイン: lòu xiè

英語での意味: divulge, leak

「漏泄」の英訳を追加

「漏泄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)