「漏水」の読み方・画数・意味

読み

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

水が漏れ出ること

語源や由来

「漏水」の語源は、「漏る」（水などがすき間から出る）と「水」の組み合わせ。古くから「漏」は液体が外に洩れる意味で使われ、「水」と結びついて容器や管から水が漏れる状態を表す。漢語「漏」の字義（こぼれる・もれる）が基盤となり、日本語で「水が漏れる」現象を指す語として成立した。

「漏水」の例文と使い方

日常会話

台所のシンクから漏水しているので、修理を頼まなければならない。

💡日常生活で漏水が発生した場合、早急に対処しないと被害が拡大する可能性があるため、迅速に修理を依頼することが重要です。

ビジネス

オフィスの配管から漏水が発生し、重要な書類が濡れてしまった。

💡ビジネス環境で漏水が発生した場合、重要な書類や機器が損傷するリスクがあるため、緊急対応チームを迅速に呼び出す必要があります。

ニュース

市内の水道管から大規模な漏水が発生し、数千世帯に影響が出ている。

💡ニュースで漏水が報じられる場合、大規模な影響が及ぶことが多いため、迅速な対応と情報提供が求められます。

建築・工事

新築マンションの配管工事後に漏水が発見され、再工事が必要となった。

💡建築現場で漏水が発見された場合、工事の品質管理が重要であり、再発防止策を徹底する必要があります。

📝「漏水」は水が漏れ出ることを指すが、類語として「漏水事故」や「漏水箇所」など、より具体的な状況を表す言葉もあります。

文脈別の「漏水」の類義語・反対語

💻技術・IT

類義語

• 漏洩：液体や情報が外部に出ること
• 流出：液体やデータが外部に流れ出ること
• 漏出：液体やガスが漏れ出ること

反対語

• 封止：漏れを防ぐために密閉すること
• 遮断：外部との接触を断つこと
• 保存：液体やデータを保護すること

💬日常会話・個人の決断

類義語

• 漏れ：液体が外部に漏れること
• 浸水：水が入り込むこと
• 溢れ：液体が容器からあふれること

反対語

• 乾燥：水分がない状態
• 防漏：漏れを防ぐこと
• 密閉：外部と遮断すること

🏥医療・健康

類義語

• 滲出：液体が組織から漏れ出ること
• 漏液：液体が漏れ出ること
• 浸潤：液体が組織にしみ込むこと

反対語

• 止血：出血を止めること
• 密封：漏れを防ぐために閉じること
• 乾燥：水分がない状態

💡「漏水」は物理的な水の漏れだけでなく、比喩的に情報の漏洩としても使われることがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

「漏水」と「浸出」の違い

同じ読みの別漢字：老衰 老悴 狼燧 森水

「漏〇〇」といえば？   「〇〇水」一覧  

「漏」を含む二字熟語 「水」を含む二字熟語

「漏」を含む三字熟語 「水」を含む三字熟語

「漏」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ 「水」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ

「漏」を含む五字熟語 「水」を含む五字熟語

「漏水」の英語訳・類義語・反対語

「漏」の英語・英訳 「水」の英語・英訳

「ろうすい、もりみず、もれみず」以外の読み方を知っている
「漏水」の意味・由来を知っている

「漏」の部首：水 氵 氺 みず・したみず・さんずい
「漏」の読み方
「漏」の書き方・書き順
中学生で習う漢字

「水」の部首：水 氵 氺 みず・したみず・さんずい
「水」の読み方
「水」の書き方・書き順
小学校一年生で習う漢字

「漏」の付く姓名   「水」の付く姓名  

「漏水」に似た二字熟語:
冷水   万水   保水   三水   上水  

「漏水」と「主水」の違い

「漏水」の書体比較

いろんなフォントで「漏水」

手書き風「漏水」

「漏水」のマインドマップ

「漏水」を中国語で発音: 

ピンイン: lòu shuǐ

漢字：