「滂沱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
涙が激しく流れる様子
語源や由来
「滂沱」は中国語に由来する語で、「滂」は水が勢いよく流れる様、「沱」は雨が激しく降る様を表す。合わせて雨や涙が激しく流れることを意味する。漢代の文献『説文解字』にも記載があり、古くから使用された表現である。
「滂沱」の例文と使い方
日常会話
彼女は滂沱の涙を流しながら、彼との別れを語った。
感情が非常に高ぶっている場面で使用するのが適切です。日常会話ではやや文学的で、深刻な状況に適しています。
文学・創作
その小説のクライマックスで、主人公は滂沱の涙を流し、読者も感動せずにはいられなかった。
文学作品や創作において、感情の深さや激しさを表現するのに適しています。ただし、過度に使用すると陳腐に感じられる可能性があるので注意が必要です。
ニュース
災害の現場で、家族を失った人々が滂沱の涙を流す姿が報道された。
ニュースや報道では、深刻な状況や悲劇的な出来事を伝える際に使用します。感情的な表現を避けるべき場面では、使用を控えることが望ましいです。
「滂沱」は非常に感情的な表現で、涙が激しく流れる様子を強調します。類語として「号泣」や「涙雨」がありますが、「滂沱」はより文学的で、感情の深さを強調する際に適しています。
文脈別の「滂沱」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「滂沱」は主に文学作品や詩的な表現で使われるため、日常会話ではより一般的な類義語を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「滂沱」を中国語で発音：